（2016年7月2日第十二届全国人民代表大会常务委员会第二十一次会议通过）

( 2016-يىلى 7-ئاينىڭ 2-كۈنى 12-نۆۋەتلىك مەملىكەتلىك خەلق قۇرۇلتىيى دائىمىي كومىتېتىنىڭ 21-يىغىنىدا ماقۇللاندى )

目　　录

مۇندەرىجە

第一章　总则

1-باب ئومۇمىي پىرىنسىپ

第二章　评估专业人员

2-باب كەسپىي خادىملارنى باھالاش

第三章　评估机构

ئۈچىنچى باب باھالاش ئاپپاراتى

第四章　评估程序

تۆتىنچى باب باھالاش تەرتىپى

第五章　行业协会

5-باب ساھە جەمئىيەتلىرى

第六章　监督管理

6-باب نازارەت قىلىپ باشقۇرۇش

第七章　法律责任

7-باب قانۇن جاۋابكارلىقى

第八章　附则

8-باب قوشۇمچە پىرىنسىپ

第一章　总则

1-باب ئومۇمىي پىرىنسىپ

第一条　为了规范资产评估行为，保护资产评估当事人合法权益和公共利益，促进资产评估行业健康发展，维护社会主义市场经济秩序，制定本法。

1-ماددا بۇ قانۇن مۈلۈك باھالاش ھەرىكىتىنى قېلىپلاشتۇرۇش، مۈلۈك باھالىغۇچىلارنىڭ قانۇنلۇق ھوقۇق-مەنپەئىتى ۋە ئاممىۋى مەنپەئىتىنى قوغداش، مۈلۈك باھالاش ساھەسىنىڭ ساغلام تەرەققىياتىنى ئىلگىرى سۈرۈش، سوتسىيالىستىك بازار ئىگىلىكى تەرتىپىنى قوغداش مەقسىتىدە چىقىرىلدى.

第二条　本法所称资产评估（以下称评估），是指评估机构及其评估专业人员根据委托对不动产、动产、无形资产、企业价值、资产损失或者其他经济权益进行评定、估算，并出具评估报告的专业服务行为。

2-ماددا بۇ قانۇندا ئېيتىلغان مۈلۈك باھالاش ( تۆۋەندە باھالاش دېيىلىدۇ ) باھالاش ئاپپاراتى ۋە ئۇنىڭ باھالاش كەسپىي خادىملىرىنىڭ ھاۋالىسىگە ئاساسەن كۆچمەس مۈلۈك، كۆچمە مۈلۈك، شەكىلسىز مۈلۈك، كارخانا قىممىتى، مۈلۈك زىيىنى ياكى باشقا ئىقتىسادىي ھوقۇق-مەنپەئىتىنى باھالاش، مۆلچەرلەش ھەمدە باھالاش دوكلاتى چىقىرىشتەك كەسپىي مۇلازىمەت ھەرىكىتىنى كۆرسىتىدۇ.

第三条　自然人、法人或者其他组织需要确定评估对象价值的，可以自愿委托评估机构评估。

3-ماددا تەبىئىي ئىگىلەر، قانۇنىي ئىگىلەر ياكى باشقا تەشكىلاتلار باھالاش ئوبيېكتىنىڭ قىممىتىنى بېكىتىشكە ئېھتىياجلىق بولسا، باھالاش ئاپپاراتىغا باھالاشنى ئۆز ئىختىيارلىقى بىلەن ھاۋالە قىلسا بولىدۇ.

涉及国有资产或者公共利益等事项，法律、行政法规规定需要评估的（以下称法定评估），应当依法委托评估机构评估。

دۆلەت مۈلكى ياكى ئاممىۋى مەنپەئەت قاتارلىقلارغا چېتىلىدىغان ئىشلاردىن قانۇن، مەمۇرىي نىزاملاردا باھالاشقا توغرا كېلىدىغانلىقى بەلگىلەنگەن ( تۆۋەندە قانۇندا بەلگىلەنگەن باھالاش دېيىلىدۇ ) نى قانۇن بويىچە باھالاش ئاپپاراتىغا باھالاشنى ھاۋالە قىلىش كېرەك.

第四条　评估机构及其评估专业人员开展业务应当遵守法律、行政法规和评估准则，遵循独立、客观、公正的原则。

4-ماددا باھالاش ئاپپاراتى ۋە ئۇنىڭ باھالاش كەسپىي خادىملىرى كەسىپنى قانات يايدۇرۇشتا، قانۇن، مەمۇرىي نىزام ۋە باھالاش مىزانىغا رىئايە قىلىشى، مۇستەقىل، ئوبيېكتىپ، ئادىل بولۇش پىرىنسىپىغا ئەمەل قىلىشى كېرەك.

评估机构及其评估专业人员依法开展业务，受法律保护。

باھالاش ئاپپاراتى ۋە ئۇنىڭ باھالاش كەسپىي خادىملىرى قانۇن بويىچە كەسىپلەرنى قانات يايدۇرىدۇ، ئۇنى قانۇن قوغدايدۇ.

第五条　评估专业人员从事评估业务，应当加入评估机构，并且只能在一个评估机构从事业务。

5-ماددا باھالىغۇچى كەسپىي خادىملار باھالاش كەسپى بىلەن شۇغۇللانغاندا، باھالاش ئاپپاراتىغا قاتنىشىشى ھەمدە پەقەت بىر باھالاش ئاپپاراتىدىلا كەسىپ قىلىشى كېرەك.

第六条　评估行业可以按照专业领域依法设立行业协会，实行自律管理，并接受有关评估行政管理部门的监督和社会监督。

6-ماددا باھالىغۇچى ساھە كەسپىي ساھەگە ئاساسەن قانۇن بويىچە ساھە جەمئىيىتى تەسىس قىلىپ، تەلەپچان بولۇپ باشقۇرسا ھەمدە مۇناسىۋەتلىك باھالاش مەمۇرىي باشقۇرۇش تارمىقىنىڭ نازارىتى ۋە جەمئىيەتنىڭ نازارىتىنى قوبۇل قىلسا بولىدۇ.

第七条　国务院有关评估行政管理部门按照各自职责分工，对评估行业进行监督管理。

7-ماددا گوۋۇيۈەننىڭ مۇناسىۋەتلىك باھالاش مەمۇرىي باشقۇرۇش تارمىقى مەسئۇلىيىتى ۋە ئىش تەقسىماتى بويىچە، باھالاش ساھەسىنى نازارەت قىلىدۇ، باشقۇرىدۇ.

设区的市级以上地方人民政府有关评估行政管理部门按照各自职责分工，对本行政区域内的评估行业进行监督管理。

رايون بار شەھەر دەرىجىلىكتىن يۇقىرى يەرلىك خەلق ھۆكۈمىتىنىڭ باھالاش مەمۇرىي باشقۇرۇش تارمىقى مەسئۇلىيىتى ۋە ئىش تەقسىماتى بويىچە، شۇ مەمۇرىي رايوندىكى باھالاش ساھەسىنى نازارەت قىلىدۇ ۋە باشقۇرىدۇ.

第二章　评估专业人员

2-باب كەسپىي خادىملارنى باھالاش

第八条　评估专业人员包括评估师和其他具有评估专业知识及实践经验的评估从业人员。

8-ماددا كەسپىي خادىملارنى باھالاش باھالىغۇچى ۋە باشقا كەسپىي بىلىم ۋە ئەمەلىيەت تەجرىبىسىنى باھالايدىغان كەسىپكارلارنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ.

评估师是指通过评估师资格考试的评估专业人员。国家根据经济社会发展需要确定评估师专业类别。

باھالىغۇچى باھالىغۇچىنىڭ سالاھىيەت ئىمتىھانىدىن ئۆتكەن كەسپىي خادىملارنى كۆرسىتىدۇ. دۆلەت ئىقتىسادىي، ئىجتىمائىي تەرەققىياتنىڭ ئېھتىياجىغا ئاساسەن باھالىغۇچى كەسىپ تۈرىنى بېكىتىدۇ.

第九条　有关全国性评估行业协会按照国家规定组织实施评估师资格全国统一考试。

9-ماددا مەملىكەت خاراكتېرلىك باھالاش ساھە جەمئىيەتلىرى دۆلەتنىڭ بەلگىلىمىسى بويىچە باھالىغۇچىلىق سالاھىيىتى بويىچە مەملىكەت بويىچە بىرتۇتاش ئىمتىھانىنى تەشكىللەپ يولغا قويىدۇ.

具有高等院校专科以上学历的公民，可以参加评估师资格全国统一考试。

ئالىي مەكتەپلەرنىڭ مەخسۇس كۇرستىن يۇقىرى ئوقۇش تارىخىغا ئىگە پۇقرالار باھالىغۇچى سالاھىيىتى بويىچە مەملىكەت بويىچە بىرتۇتاش ئىمتىھانغا قاتناشسا بولىدۇ.

第十条　有关全国性评估行业协会应当在其网站上公布评估师名单，并实时更新。

10-ماددا مەملىكەت خاراكتېرلىك باھالاشقا ئالاقىدار ساھە جەمئىيەتلىرى باھالىغۇچىلارنىڭ ئىسىملىكىنى ئۆزىنىڭ تور بېكىتىدە ئېلان قىلىشى ھەمدە ۋاقتىدا يېڭىلاپ تۇرۇشى كېرەك.

第十一条　因故意犯罪或者在从事评估、财务、会计、审计活动中因过失犯罪而受刑事处罚，自刑罚执行完毕之日起不满五年的人员，不得从事评估业务。

11-ماددا قەستەن جىنايەت ئۆتكۈزگەنلىكى ياكى باھالاش، مالىيە، بوغالتىرلىق، ئىقتىسادىي تەپتىش پائالىيىتى بىلەن شۇغۇللىنىشتا سەۋەنلىك بىلەن جىنايەت ئۆتكۈزۈپ جىنايى جازاغا تارتىلغان، جىنايى جازا ئىجرا قىلىنىپ بولغان كۈندىن باشلاپ بەش يىلغا توشمىغان خادىملار باھالاش كەسپى بىلەن شۇغۇللانسا بولمايدۇ.

第十二条　评估专业人员享有下列权利:

12-ماددا كەسپىي خادىملارنى باھالاشتا تۆۋەندىكى ھوقۇقلاردىن بەھرىمەن بولىدۇ :

（一）要求委托人提供相关的权属证明、财务会计信息和其他资料，以及为执行公允的评估程序所需的必要协助；

( 1 ) ھاۋالە قىلغۇچىدىن ئالاقىدار ھوقۇق تەۋەلىكى ئىسپاتى، مالىيە-بوغالتىرلىق ئۇچۇرى ۋە باشقا ماتېرىياللار بىلەن تەمىنلەشنى، شۇنىڭدەك ئادىل ۋە مۇۋاپىق باھالاش تەرتىپىنى ئىجرا قىلىش ئۈچۈن زۆرۈر ياردەم بېرىشنى تەلەپ قىلىش؛

（二）依法向有关国家机关或者其他组织查阅从事业务所需的文件、证明和资料；

( 2 ) مۇناسىۋەتلىك دۆلەت ئورگىنى ياكى باشقا تەشكىلاتلاردىن كەسىپ بىلەن شۇغۇللىنىشقا كېرەكلىك ھۆججەت، ئىسپات ۋە ماتېرىياللارنى قانۇن بويىچە كۆرۈش؛

（三）拒绝委托人或者其他组织、个人对评估行为和评估结果的非法干预；

( 3 ) ھاۋالە قىلغۇچى ياكى باشقا تەشكىلات، شەخسنىڭ باھالاش ھەرىكىتى ۋە باھالاش نەتىجىسىگە قانۇنسىز ئارىلىشىشىنى رەت قىلىش؛

（四）依法签署评估报告；

( 4 ) باھالاش دوكلاتىغا قانۇن بويىچە ئىمزا قويۇش؛

（五）法律、行政法规规定的其他权利。

( 5 ) قانۇن، مەمۇرىي نىزاملاردا بەلگىلەنگەن باشقا ھوقۇقلار.

第十三条　评估专业人员应当履行下列义务:

13-ماددا كەسپىي خادىملارنى باھالاشتا تۆۋەندىكى مەجبۇرىيەتلەرنى ئادا قىلىش كېرەك :

（一）诚实守信，依法独立、客观、公正从事业务；

( 1 ) سەمىمىي بولۇش، لەۋزىدە تۇرۇش، قانۇن بويىچە مۇستەقىل، ئوبيېكتىپ، ئادىل كەسىپ بىلەن شۇغۇللىنىش؛

（二）遵守评估准则，履行调查职责，独立分析估算，勤勉谨慎从事业务；

( 2 ) باھالاش مىزانىغا رىئايە قىلىش، تەكشۈرۈش مەسئۇلىيىتىنى ئادا قىلىش، مۇستەقىل تەھلىل قىلىش، مۆلچەرلەش، تىرىشىپ، ئېھتىياتچانلىق بىلەن كەسىپ بىلەن شۇغۇللىنىش؛

（三）完成规定的继续教育，保持和提高专业能力；

( 3 ) بەلگىلەنگەن داۋاملىق تەربىيەنى تاماملاپ، كەسپىي ئىقتىدارىنى ساقلاش ۋە ئۆستۈرۈش؛

（四）对评估活动中使用的有关文件、证明和资料的真实性、准确性、完整性进行核查和验证；

( 4 ) باھالاش پائالىيىتىدە ئىشلىتىلگەن مۇناسىۋەتلىك ھۆججەت، ئىسپات ۋە ماتېرىياللارنىڭ چىنلىقى، توغرىلىقى، مۇكەممەللىكىنى تەكشۈرۈش ۋە دەلىللەش؛

（五）对评估活动中知悉的国家秘密、商业秘密和个人隐私予以保密；

( 5 ) باھالاش پائالىيىتىدە بىلىپ قالغان دۆلەت مەخپىيىتى، سودا مەخپىيىتى ۋە شەخسىي سىرنى ساقلاش؛

（六）与委托人或者其他相关当事人及评估对象有利害关系的，应当回避；

( 6 ) ھاۋالە قىلغۇچى ياكى باشقا ئالاقىدار توختاملاشقۇچىلار ۋە باھالاش ئوبيېكتى بىلەن پايدا-زىيان مۇناسىۋىتى بولسا، ئۆزىنى چەتكە ئېلىش كېرەك؛

（七）接受行业协会的自律管理，履行行业协会章程规定的义务；

( 7 ) ساھە جەمئىيىتىنىڭ تەلەپچان باشقۇرۇشىنى قوبۇل قىلىش، ساھە جەمئىيىتىنىڭ نىزامنامىسىدە بەلگىلەنگەن مەجبۇرىيىتىنى ئادا قىلىش؛

（八）法律、行政法规规定的其他义务。

( 8 ) قانۇن، مەمۇرىي نىزاملاردا بەلگىلەنگەن باشقا مەجبۇرىيەتلەر.

第十四条　评估专业人员不得有下列行为:

14-ماددا كەسپىي خادىملارنى باھالاشتا تۆۋەندىكى قىلمىشلارنى سادىر قىلىشقا بولمايدۇ :

（一）私自接受委托从事业务、收取费用；

( 1 ) ئۆز مەيلىچە ھاۋالىنى قوبۇل قىلىپ كەسىپ قىلىش، ھەق ئېلىش؛

（二）同时在两个以上评估机构从事业务；

( 2 ) ئىككىدىن ئارتۇق باھالاش ئاپپاراتىدا بىرلا ۋاقىتتا كەسىپ بىلەن شۇغۇللىنىش؛

（三）采用欺骗、利诱、胁迫，或者贬损、诋毁其他评估专业人员等不正当手段招揽业务；

( 3 ) ئالدامچىلىق قىلىش، پۇل-مالغا قىزىقتۇرۇش، تەھدىت سېلىش ياكى باشقا باھالىغۇچى كەسپىي خادىملارغا زىيانكەشلىك قىلىش، تۆھمەت قىلىش قاتارلىق ناتوغرا ۋاسىتىلەرنى قوللىنىپ كەسىپكە ئادەم جەلپ قىلىش؛

（四）允许他人以本人名义从事业务，或者冒用他人名义从事业务；

( 4 ) باشقىلارنىڭ ئۆز نامىدا كەسىپ بىلەن شۇغۇللىنىشىغا رۇخسەت قىلىش ياكى باشقىلارنىڭ نامىدىن پايدىلىنىپ كەسىپ بىلەن شۇغۇللىنىش؛

（五）签署本人未承办业务的评估报告；

( 5 ) ئۆزى بېجىرىشنى ئۈستىگە ئالمىغان كەسىپلەرنى باھالاش دوكلاتىغا ئىمزا قويۇش؛

（六）索要、收受或者变相索要、收受合同约定以外的酬金、财物，或者谋取其他不正当利益；

( 6 ) توختامدا پۈتۈشكەندىن باشقا ئىش ھەققى، پۇل-مالنى تەلەپ قىلغان، ئالغان ياكى شەكلىنى ئۆزگەرتىپ تەلەپ قىلغان، ئالغانلار ياكى باشقا ناتوغرا مەنپەئەتكە ئېرىشكەنلەر؛

（七）签署虚假评估报告或者有重大遗漏的评估报告；

( 7 ) ساختا باھالاش دوكلاتى ئىمزالاش ياكى ئېغىر، زور چۈشۈپ قالغان باھالاش دوكلاتى ئىمزالاش؛

（八）违反法律、行政法规的其他行为。

( 8 ) قانۇن، مەمۇرىي نىزاملارغا خىلاپ باشقا قىلمىشلار.

第三章　评估机构

ئۈچىنچى باب باھالاش ئاپپاراتى

第十五条　评估机构应当依法采用合伙或者公司形式，聘用评估专业人员开展评估业务。

15-ماددا باھالاش ئاپپاراتى قانۇن بويىچە شېرىكلىشىش ياكى شىركەت شەكلىنى قوللىنىپ، باھالاش كەسپىي خادىملىرىنى تەكلىپ قىلىپ باھالاش كەسپىنى قانات يايدۇرۇشى كېرەك.

合伙形式的评估机构，应当有两名以上评估师；其合伙人三分之二以上应当是具有三年以上从业经历且最近三年内未受停止从业处罚的评估师。

شېرىك شەكىلدىكى باھالاش ئاپپاراتىنىڭ ئىككىدىن ئارتۇق باھالىغۇچىسى بولۇشى كېرەك؛ ئۇنىڭ شېرىكلىرىنىڭ ئۈچتىن ئىككى قىسمىدىن كۆپرەكى ئۈچ يىلدىن ئارتۇق كەسىپ بىلەن شۇغۇللىنىش تارىخىغا ئىگە ھەمدە يېقىنقى ئۈچ يىل ئىچىدە كەسىپ توختىتىش جازاسى بېرىلمىگەن باھالىغۇچى بولۇشى كېرەك.

公司形式的评估机构，应当有八名以上评估师和两名以上股东，其中三分之二以上股东应当是具有三年以上从业经历且最近三年内未受停止从业处罚的评估师。

شىركەت شەكلىدىكى باھالاش ئاپپاراتىدا سەككىزدىن ئارتۇق باھالىغۇچى ۋە ئىككىدىن ئارتۇق پايچىك بولۇشى كېرەك، بۇنىڭ ئىچىدىكى ئۈچتىن ئىككى قىسىمدىن ئارتۇق پايچىك ئۈچ يىلدىن ئارتۇق كەسىپ بىلەن شۇغۇللىنىش تارىخىغا ئىگە ھەمدە يېقىنقى ئۈچ يىل ئىچىدە كەسىپتىن توختاش جازاسىغا ئۇچرىمىغان باھالىغۇچى بولۇشى كېرەك.

评估机构的合伙人或者股东为两名的，两名合伙人或者股东都应当是具有三年以上从业经历且最近三年内未受停止从业处罚的评估师。

باھالاش ئاپپاراتىدىكى شېرىك ياكى پايچىك ئىككى بولسا، ئىككى شېرىك ياكى پايچىك ئۈچ يىلدىن ئارتۇق كەسىپ بىلەن شۇغۇللىنىش تارىخىغا ئىگە ھەمدە يېقىنقى ئۈچ يىل ئىچىدە كەسىپتىن توختاش جازاسىغا ئۇچرىمىغان باھالىغۇچى بولۇشى كېرەك.

第十六条　设立评估机构，应当向工商行政管理部门申请办理登记。评估机构应当自领取营业执照之日起三十日内向有关评估行政管理部门备案。评估行政管理部门应当及时将评估机构备案情况向社会公告。

16-ماددا باھالاش ئاپپاراتى قۇرۇشتا، سودا-سانائەت مەمۇرىي باشقۇرۇش تارمىقىغا تىزىملىتىشنى ئىلتىماس قىلىش كېرەك. باھالاش ئاپپاراتى تىجارەت كىنىشكىسىنى ئالغان كۈندىن باشلاپ 30 كۈن ئىچىدە مۇناسىۋەتلىك باھالاش مەمۇرىي باشقۇرۇش تارمىقىغا ئەنگە ئالدۇرۇشى كېرەك. باھالاش مەمۇرىي باشقۇرۇش تارمىقى باھالاش ئاپپاراتىنىڭ ئەنگە ئېلىش ئەھۋالىنى جەمئىيەتكە ۋاقتىدا ئېلان قىلىشى كېرەك.

第十七条　评估机构应当依法独立、客观、公正开展业务，建立健全质量控制制度，保证评估报告的客观、真实、合理。

17-ماددا باھالاش ئاپپاراتى كەسىپلەرنى قانۇن بويىچە مۇستەقىل، ئوبيېكتىپ، ئادىل قانات يايدۇرۇپ، سۈپەتنى تىزگىنلەش تۈزۈمىنى ئورنىتىپ ۋە تاكامۇللاشتۇرۇپ، باھالاش دوكلاتىنىڭ ئوبيېكتىپ، چىن، مۇۋاپىق بولۇشىغا كاپالەتلىك قىلىشى كېرەك.

评估机构应当建立健全内部管理制度，对本机构的评估专业人员遵守法律、行政法规和评估准则的情况进行监督，并对其从业行为负责。

باھالاش ئاپپاراتى ئىچكى باشقۇرۇش تۈزۈمىنى ئورنىتىپ ۋە مۇكەممەللەشتۈرۈپ، شۇ ئاپپاراتنىڭ باھالىغۇچى كەسپىي خادىملىرىنىڭ قانۇن، مەمۇرىي نىزام ۋە باھالاش مىزانىغا رىئايە قىلىش ئەھۋالىنى نازارەت قىلىشى ھەمدە ئۇلارنىڭ كەسىپ ھەرىكىتىگە مەسئۇل بولۇشى كېرەك.

评估机构应当依法接受监督检查，如实提供评估档案以及相关情况。

باھالاش ئاپپاراتى قانۇن بويىچە نازارەت قىلىش-تەكشۈرۈشنى قوبۇل قىلىپ، باھالاش ئارخىپى ۋە مۇناسىۋەتلىك ئەھۋاللارنى ئەينەن تەمىنلىشى كېرەك.

第十八条　委托人拒绝提供或者不如实提供执行评估业务所需的权属证明、财务会计信息和其他资料的，评估机构有权依法拒绝其履行合同的要求。

18-ماددا ھاۋالە قىلغۇچى باھالاش كەسپىنى ئىجرا قىلىشقا كېرەكلىك ھوقۇق تەۋەلىكى ئىسپاتى، مالىيە-بوغالتىرلىق ئۇچۇرى ۋە باشقا ماتېرىياللارنى تەمىنلەشنى رەت قىلسا ياكى ئەينەن تەمىنلەپ بەرمىسە، باھالاش ئاپپاراتى ئۇنىڭ توختامنى ئىجرا قىلىش تەلىپىنى قانۇن بويىچە رەت قىلىشقا ھوقۇقلۇق.

第十九条　委托人要求出具虚假评估报告或者有其他非法干预评估结果情形的，评估机构有权解除合同。

19-ماددا ھاۋالە قىلغۇچى ساختا باھالاش دوكلاتى چىقىرىشنى تەلەپ قىلسا ياكى باھالاش نەتىجىسىگە قانۇنسىز ئارىلىشىدىغان باشقا ئەھۋاللار كۆرۈلسە، باھالاش ئاپپاراتى توختامنى بىكار قىلىشقا ھوقۇقلۇق.

第二十条　评估机构不得有下列行为:

20-ماددا باھالاش ئاپپاراتى تۆۋەندىكى قىلمىشلارنى سادىر قىلسا بولمايدۇ :

（一）利用开展业务之便，谋取不正当利益；

( 1 ) كەسىپنى قانات يايدۇرۇش قولايلىقىدىن پايدىلىنىپ نامۇۋاپىق پايدا ئېلىش؛

（二）允许其他机构以本机构名义开展业务，或者冒用其他机构名义开展业务；

( 2 ) باشقا ئاپپاراتلارنىڭ شۇ ئاپپارات نامىدا كەسىپ قىلىشىغا ياكى باشقا ئاپپارات نامىدىن پايدىلىنىپ كەسىپ قىلىشىغا رۇخسەت قىلىش؛

（三）以恶性压价、支付回扣、虚假宣传，或者贬损、诋毁其他评估机构等不正当手段招揽业务；

( 3 ) قەبىھ باھا چۈشۈرۈش، چىقىم شېرىنكانىسى، ساختا تەشۋىق قىلىش ياكى باشقا باھالاش ئاپپاراتىنى چۈشۈرۈش، تۆھمەت قىلىش قاتارلىق ناتوغرا ۋاسىتىلەر بىلەن كەسىپكە ئىگىدارچىلىق قىلىش؛

（四）受理与自身有利害关系的业务；

( 4 ) ئۆزى بىلەن پايدا-زىيان مۇناسىۋىتى بولغان كەسىپلەرنى قوبۇل قىلىش؛

（五）分别接受利益冲突双方的委托，对同一评估对象进行评估；

( 5 ) مەنپەئەت توقۇنۇشىغا ئۇچرىغان ئىككى تەرەپنىڭ ھاۋالىسىنى ئايرىم-ئايرىم قوبۇل قىلىپ، بىر باھالاش ئوبيېكتىنى باھالاش؛

（六）出具虚假评估报告或者有重大遗漏的评估报告；

( 6 ) ساختا باھالاش دوكلاتى بېرىش ياكى ئېغىر، زور چۈشۈپ قالغان باھالاش دوكلاتى بېرىش؛

（七）聘用或者指定不符合本法规定的人员从事评估业务；

( 7 ) مۇشۇ قانۇندىكى بەلگىلىمىگە ئۇيغۇن كەلمەيدىغان خادىملارنى باھالاش كەسپى بىلەن شۇغۇللىنىشقا تەكلىپ قىلىش ياكى بەلگىلەش؛

（八）违反法律、行政法规的其他行为。

( 8 ) قانۇن، مەمۇرىي نىزاملارغا خىلاپ باشقا قىلمىشلار.

第二十一条　评估机构根据业务需要建立职业风险基金，或者自愿办理职业责任保险，完善风险防范机制。

21-ماددا باھالاش ئاپپاراتى كەسىپ ئېھتىياجىغا ئاساسەن كەسپىي خەۋپ-خەتەر فوندى تەسىس قىلىپ ياكى كەسپىي جاۋابكارلىق سۇغۇرتىسىنى ئۆز ئىختىيارلىقى بىلەن بېجىرىپ، خەۋپ-خەتەرنىڭ ئالدىنى ئېلىش مېخانىزمىنى مۇكەممەللەشتۈرىدۇ.

第四章　评估程序

تۆتىنچى باب باھالاش تەرتىپى

第二十二条　委托人有权自主选择符合本法规定的评估机构，任何组织或者个人不得非法限制或者干预。

22-ماددا ھاۋالە قىلغۇچى مۇشۇ قانۇندىكى بەلگىلىمىگە ئۇيغۇن كېلىدىغان باھالاش ئاپپاراتىنى ئۆز ئالدىغا تاللاشقا ھوقۇقلۇق، ھەرقانداق تەشكىلات ياكى شەخسنىڭ قانۇنسىز چەكلىشىگە ياكى ئارىلىشىۋېلىشىغا يول قويۇلمايدۇ.

评估事项涉及两个以上当事人的，由全体当事人协商委托评估机构。

باھالاش ئىشلىرى ئىككىدىن ئارتۇق توختاملاشقۇچىغا چېتىلسا، بارلىق توختاملاشقۇچىلار كېڭىشىپ باھالاشنى ئاپپاراتقا ھاۋالە قىلىدۇ.

委托开展法定评估业务，应当依法选择评估机构。

قانۇندا بەلگىلەنگەن باھالاش كەسپىنى قانات يايدۇرۇشنى ھاۋالە قىلىشتا، باھالاش ئاپپاراتىنى قانۇن بويىچە تاللاش كېرەك.

第二十三条　委托人应当与评估机构订立委托合同，约定双方的权利和义务。

23-ماددا ھاۋالە قىلغۇچى باھالاش ئاپپاراتى بىلەن ھاۋالە توختامى تۈزۈشى، ئىككى تەرەپنىڭ ھوقۇقى-مەجبۇرىيىتىنى پۈتۈشۈشى كېرەك.

委托人应当按照合同约定向评估机构支付费用，不得索要、收受或者变相索要、收受回扣。

ھاۋالە قىلغۇچى توختامدىكى پۈتۈم بويىچە باھالاش ئاپپاراتىغا ھەق تۆلىشى كېرەك، تەلەپ قىلسا، ئالسا ياكى شەكلى ئۆزگىرىپ تەلەپ قىلسا، شېرىنكانە ئالسا بولمايدۇ.

委托人应当对其提供的权属证明、财务会计信息和其他资料的真实性、完整性和合法性负责。

ھاۋالە قىلغۇچى ئۆزى تەمىنلىگەن ھوقۇق تەۋەلىكى ئىسپاتى، مالىيە-بوغالتىرلىق ئۇچۇرى ۋە باشقا ماتېرىياللارنىڭ چىنلىقى، مۇكەممەللىكى ۋە قانۇنلۇقلۇقىغا مەسئۇل بولۇشى كېرەك.

第二十四条　对受理的评估业务，评估机构应当指定至少两名评估专业人员承办。

24-ماددا قوبۇل قىلغان باھالاش كەسپىنى باھالاش ئاپپاراتى ئاز دېگەندە ئىككى باھالاش كەسپىي خادىمىنى ئۈستىگە ئېلىشقا بەلگىلەپ بېرىشى كېرەك.

委托人有权要求与相关当事人及评估对象有利害关系的评估专业人员回避。

ھاۋالە قىلغۇچى ئالاقىدار توختاملاشقۇچىلار ۋە باھالاش ئوبيېكتى بىلەن پايدا-زىيان مۇناسىۋىتى بولغان باھالاش كەسپىي خادىملىرىدىن ئۆزىنى چەتكە ئېلىشنى تەلەپ قىلىشقا ھوقۇقلۇق.

第二十五条　评估专业人员应当根据评估业务具体情况，对评估对象进行现场调查，收集权属证明、财务会计信息和其他资料并进行核查验证、分析整理，作为评估的依据。

25-ماددا باھالىغۇچى كەسپىي خادىملار باھالاش كەسپىنىڭ كونكرېت ئەھۋالىغا ئاساسەن، باھالاش ئوبيېكتىنى نەق مەيداندا تەكشۈرۈپ، ھوقۇق تەۋەلىكى ئىسپاتى، مالىيە-بوغالتىرلىق ئۇچۇرى ۋە باشقا ماتېرىياللارنى توپلىشى ھەمدە تەكشۈرۈپ دەلىللىشى، تەھلىل قىلىپ رەتلىشى، ئۇنى باھالاشنىڭ ئاساسى قىلىشى كېرەك.

第二十六条　评估专业人员应当恰当选择评估方法，除依据评估执业准则只能选择一种评估方法的外，应当选择两种以上评估方法，经综合分析，形成评估结论，编制评估报告。

26-ماددا كەسپىي خادىملارنى باھالاشتا باھالاش ئۇسۇلىنى مۇۋاپىق تاللاش كېرەك، باھالاش كەسىپ مىزانىغا ئاساسەن بىرلا خىل باھالاش ئۇسۇلىنى تاللىغىلى بولىدىغانلىرىنى ھېسابقا ئالمىغاندا، ئىككىدىن ئارتۇق باھالاش ئۇسۇلىنى تاللاپ، ئۇنىۋېرسال تەھلىل قىلىپ، باھالاش يەكۈنى شەكىللەندۈرۈپ، باھالاش دوكلاتى تۈزۈشى كېرەك.

评估机构应当对评估报告进行内部审核。

باھالاش ئاپپاراتى باھالاش دوكلاتىنى ئىچكى قىسىمدا تەكشۈرۈشى كېرەك.

第二十七条　评估报告应当由至少两名承办该项业务的评估专业人员签名并加盖评估机构印章。

27-ماددا باھالاش دوكلاتىغا شۇ كەسىپنى بېجىرگۈچى ئاز دېگەندە ئىككى كەسپىي خادىم ئىمزا قويۇشى ھەمدە باھالاش ئاپپاراتىنىڭ تامغىسىنى بېسىشى كېرەك.

评估机构及其评估专业人员对其出具的评估报告依法承担责任。

باھالاش ئاپپاراتى ۋە ئۇنىڭ باھالاش كەسپىي خادىملىرى ئۆزى چىقارغان باھالاش دوكلاتىغا قانۇن بويىچە جاۋابكارلىقنى ئۈستىگە ئالىدۇ.

委托人不得串通、唆使评估机构或者评估专业人员出具虚假评估报告。

ھاۋالە قىلغۇچى باھالاش ئاپپاراتى ياكى باھالاش كەسپىي خادىملىرىنى تىل بىرىكتۈرۈپ، كۈشكۈرتۈپ ساختا باھالاش دوكلاتى چىقارسا بولمايدۇ.

第二十八条　评估机构开展法定评估业务，应当指定至少两名相应专业类别的评估师承办，评估报告应当由至少两名承办该项业务的评估师签名并加盖评估机构印章。

28-ماددا باھالاش ئاپپاراتى قانۇندا بەلگىلەنگەن باھالاش كەسپىنى قانات يايدۇرۇشتا، مۇناسىپ كەسىپ تۈرىدىكى باھالىغۇچىدىن ئاز دېگەندە ئىككىنى بېكىتىشكە، باھالاش دوكلاتىغا شۇ كەسىپنى بېجىرگۈچى باھالىغۇچىدىن كەم دېگەندە ئىككىنى ئىمزالىشى ھەمدە باھالاش ئاپپاراتىنىڭ تامغىسىنى بېسىشى كېرەك.

第二十九条　评估档案的保存期限不少于十五年，属于法定评估业务的，保存期限不少于三十年。

29-ماددا باھالىنىدىغان ئارخىپنىڭ ساقلىنىش مۇددىتى 15 يىلدىن كەم بولماسلىقى، قانۇندا بەلگىلەنگەن باھالاش كەسپىگە تەۋە بولۇشى، ساقلاش مۇددىتى 30 يىلدىن كەم بولماسلىقى كېرەك.

第三十条　委托人对评估报告有异议的，可以要求评估机构解释。

30-ماددا ھاۋالە قىلغۇچىنىڭ باھالاش دوكلاتىغا باشقىچە پىكرى بولسا، باھالاش ئاپپاراتىدىن چۈشەندۈرۈشنى تەلەپ قىلسا بولىدۇ.

第三十一条　委托人认为评估机构或者评估专业人员违法开展业务的，可以向有关评估行政管理部门或者行业协会投诉、举报，有关评估行政管理部门或者行业协会应当及时调查处理，并答复委托人。

31-ماددا ھاۋالە قىلغۇچى باھالاش ئاپپاراتى ياكى كەسپىي خادىملارنىڭ قانۇنغا خىلاپ ھالدا كەسىپنى قانات يايدۇرۇشىنى باھالايدۇ دەپ قارىسا، مەمۇرىي باشقۇرۇش تارمىقى ياكى ساھە جەمئىيىتىگە ئەرز-شىكايەت قىلسا، پاش قىلسا بولىدۇ، مەمۇرىي باشقۇرۇش تارماقلىرى ياكى ساھە جەمئىيىتىنى باھالاشقا ئالاقىدار تارماقلار ۋاقتىدا تەكشۈرۈپ بىر تەرەپ قىلىشى ھەمدە ھاۋالە قىلغۇچىغا جاۋاب بېرىشى كېرەك.

第三十二条　委托人或者评估报告使用人应当按照法律规定和评估报告载明的使用范围使用评估报告。

32-ماددا ھاۋالە قىلغۇچى ياكى باھالاش دوكلاتىدىكى ئىشلەتكۈچى باھالاش دوكلاتىنى قانۇندىكى بەلگىلىمە ۋە باھالاش دوكلاتىدا ئېنىق يېزىلغان ئىشلىتىش دائىرىسىگە ئاساسەن ئىشلىتىشى كېرەك.

委托人或者评估报告使用人违反前款规定使用评估报告的，评估机构和评估专业人员不承担责任。

ھاۋالە قىلغۇچى ياكى باھالاش دوكلاتىدىكى ئىشلەتكۈچى ئالدىنقى تارماقتىكى بەلگىلىمىگە خىلاپ ھالدا باھالاش دوكلاتىنى ئىشلەتكەن بولسا، باھالاش ئاپپاراتى ۋە باھالاش كەسپىي خادىملىرى جاۋابكارلىقنى ئۈستىگە ئالمايدۇ.

第五章　行业协会

5-باب ساھە جەمئىيەتلىرى

第三十三条　评估行业协会是评估机构和评估专业人员的自律性组织，依照法律、行政法规和章程实行自律管理。

33-ماددا باھالاش ساھە جەمئىيىتى باھالاش ئاپپاراتى ۋە باھالاش كەسپىي خادىملىرىنىڭ قانۇنىيەتلىك تەشكىلاتى بولۇپ، قانۇن، مەمۇرىي نىزام ۋە قائىدە بويىچە تەلەپچان بولۇپ باشقۇرىدۇ.

评估行业按照专业领域设立全国性评估行业协会，根据需要设立地方性评估行业协会。

باھالاش ساھەسىدە كەسپىي ساھە بويىچە مەملىكەت خاراكتېرلىك باھالاش ساھە جەمئىيىتى تەسىس قىلىنىدۇ، ئېھتىياجغا قاراپ يەرلىك باھالاش ساھە جەمئىيىتى بەرپا قىلىنىدۇ.

第三十四条　评估行业协会的章程由会员代表大会制定，报登记管理机关核准，并报有关评估行政管理部门备案。

34-ماددا ساھە جەمئىيىتىنى باھالاش نىزامنامىسىنى ئەزالار قۇرۇلتىيى تۈزۈپ، تىزىملاپ باشقۇرغۇچى ئورگاننىڭ تەستىقلىشىغا يوللايدۇ ھەمدە ئالاقىدار باھالاش مەمۇرىي باشقۇرۇش تارمىقىنىڭ ئەنگە ئېلىشىغا يوللايدۇ.

第三十五条　评估机构、评估专业人员加入有关评估行业协会，平等享有章程规定的权利，履行章程规定的义务。有关评估行业协会公布加入本协会的评估机构、评估专业人员名单。

35-ماددا باھالاش ئاپپاراتى، باھالاش كەسپىي خادىملىرى مۇناسىۋەتلىك باھالاش ساھە جەمئىيىتىگە قاتنىشىدۇ، ئۇلار نىزامنامىسىدە بەلگىلەنگەن ھوقۇقتىن باراۋەر بەھرىمەن بولىدۇ، نىزامنامىسىدە بەلگىلەنگەن مەجبۇرىيىتىنى ئادا قىلىدۇ. ئالاقىدار باھالاش ساھە جەمئىيەتلىرى شۇ جەمئىيەتكە قاتناشقان باھالاش ئاپپاراتى، باھالاش كەسپىي خادىملىرىنىڭ ئىسىملىكىنى ئېلان قىلىدۇ.

第三十六条　评估行业协会履行下列职责:

36-ماددا ساھە جەمئىيەتلىرىنىڭ تۆۋەندىكى مەسئۇلىيەتنى ئادا قىلىشىنى باھالاش :

（一）制定会员自律管理办法，对会员实行自律管理；

( 1 ) ئەزالارنى تەلەپچان باشقۇرۇش چارىسىنى تۈزۈپ، ئەزالارغا تەلەپچان بولۇش بويىچە باشقۇرۇشنى يولغا قويۇش؛

（二）依据评估基本准则制定评估执业准则和职业道德准则；

( 2 ) باھالاش ئاساسىي مىزانىغا ئاساسەن كەسىپ بىلەن شۇغۇللىنىش مىزانى ۋە كەسىپ ئەخلاقى مىزانىنى تۈزۈش، باھالاش؛

（三）组织开展会员继续教育；

( 3 ) ئەزالار داۋاملىق تەربىيەسىنى تەشكىللەپ قانات يايدۇرۇش؛

（四）建立会员信用档案，将会员遵守法律、行政法规和评估准则的情况记入信用档案，并向社会公开；

( 4 ) ئەزالار ئىناۋەت ئارخىپى تۇرغۇزۇپ، ئەزالارنىڭ قانۇن، مەمۇرىي نىزام ۋە باھالاش مىزانىغا رىئايە قىلىش ئەھۋالىنى ئىناۋەت ئارخىپىغا خاتىرىلەش ھەمدە جەمئىيەتكە ئاشكارىلاش؛

（五）检查会员建立风险防范机制的情况；

( 5 ) ئەزالارنىڭ خەۋپ-خەتەرنىڭ ئالدىنى ئېلىش مېخانىزمى ئورنىتىش ئەھۋالىنى تەكشۈرۈش؛

（六）受理对会员的投诉、举报，受理会员的申诉，调解会员执业纠纷；

( 6 ) ئەزالار توغرىسىدىكى ئەرز، پاش قىلىشنى قوبۇل قىلىش، ئەزالارنىڭ ئەرزىنى قوبۇل قىلىش، خادىملارنىڭ كەسىپ بىلەن شۇغۇللىنىش ماجىراسىنى مۇرەسسە قىلىش؛

（七）规范会员从业行为，定期对会员出具的评估报告进行检查，按照章程规定对会员给予奖惩，并将奖惩情况及时报告有关评估行政管理部门；

( 7 ) ئەزالارنىڭ كەسىپ بىلەن شۇغۇللىنىش ھەرىكىتىنى قېلىپلاشتۇرۇپ، ئەزالار بەرگەن باھالاش دوكلاتىنى قەرەللىك تەكشۈرۈپ، نىزامنامىدىكى بەلگىلىمە بويىچە ئەزالارنى مۇكاپاتلاش-جازالاش ھەمدە مۇكاپاتلاش-جازالاش ئەھۋالىنى ئالاقىدار باھالاش مەمۇرىي باشقۇرۇش تارمىقىغا ۋاقتىدا دوكلات قىلىش؛

（八）保障会员依法开展业务，维护会员合法权益；

( 8 ) ئەزالارنىڭ قانۇن بويىچە كەسىپ بىلەن شۇغۇللىنىشىغا كاپالەتلىك قىلىپ، ئەزالارنىڭ قانۇنلۇق ھوقۇق-مەنپەئىتىنى قوغداش؛

（九）法律、行政法规和章程规定的其他职责。

( 9 ) قانۇن، مەمۇرىي نىزام ۋە نىزامنامىلەردە بەلگىلەنگەن باشقا مەسئۇلىيەتلەر.

第三十七条　有关评估行业协会应当建立沟通协作和信息共享机制，根据需要制定共同的行为规范，促进评估行业健康有序发展。

37-ماددا مۇناسىۋەتلىك باھالاش ساھە جەمئىيىتى ئالاقىلىشىش، ھەمكارلىشىش ۋە ئۇچۇردىن تەڭ پايدىلىنىش مېخانىزمى بەرپا قىلىپ، ئېھتىياجغا قاراپ ئورتاق ھەرىكەت قائىدىسى تۈزۈپ، باھالاش ساھەسىنىڭ ساغلام، تەرتىپلىك تەرەققىي قىلىشىنى ئىلگىرى سۈرۈشى كېرەك.

第三十八条　评估行业协会收取会员会费的标准，由会员代表大会通过，并向社会公开。不得以会员交纳会费数额作为其在行业协会中担任职务的条件。

38-ماددا ساھە جەمئىيەتلىرىنىڭ ئەزالىق بەدەل پۇلى ئېلىش ئۆلچىمىنى ئەزالار قۇرۇلتىيى ماقۇللايدۇ ھەمدە جەمئىيەتكە ئاشكارىلايدۇ. ئەزالار تاپشۇرغان ئەزالىق بەدەل پۇلى سوممىسى ساھە جەمئىيىتىدە ۋەزىپە ئۆتەشنىڭ شەرتى قىلىنسا بولمايدۇ.

会费的收取、使用接受会员代表大会和有关部门的监督，任何组织或者个人不得侵占、私分和挪用。

ئەزالىق بەدەل پۇلىنى ئېلىش، ئىشلىتىشتە ئەزالار قۇرۇلتىيى ۋە مۇناسىۋەتلىك تارماقلارنىڭ نازارىتىنى قوبۇل قىلىدۇ، ھەرقانداق تەشكىلات ياكى شەخسنىڭ ئىگىلىۋېلىشىغا، ئاستىرتىن بۆلۈشۈۋېلىشىغا ۋە ئىشلىتىۋېلىشىغا يول قويۇلمايدۇ.

第六章　监督管理

6-باب نازارەت قىلىپ باشقۇرۇش

第三十九条　国务院有关评估行政管理部门组织制定评估基本准则和评估行业监督管理办法。

39-ماددا گوۋۇيۈەننىڭ باھالاش مەمۇرىي باشقۇرۇش تارمىقى باھالاش ئاساسىي مىزانى ۋە باھالاش ساھەسىنى نازارەت قىلىپ باشقۇرۇش چارىسىنى تۈزۈشكە تەشكىللەيدۇ.

第四十条　设区的市级以上人民政府有关评估行政管理部门依据各自职责，负责监督管理评估行业，对评估机构和评估专业人员的违法行为依法实施行政处罚，将处罚情况及时通报有关评估行业协会，并依法向社会公开。

40-ماددا رايون تەسىس قىلىنغان شەھەر دەرىجىلىكتىن يۇقىرى خەلق ھۆكۈمىتىنىڭ مۇناسىۋەتلىك باھالاش مەمۇرىي باشقۇرۇش تارمىقى مەسئۇلىيىتى بويىچە، نازارەت قىلىش، باشقۇرۇش، باھالاش ساھەسىگە مەسئۇل بولۇپ، باھالاش ئاپپاراتى ۋە باھالاش كەسپىي خادىملىرىنىڭ قانۇنغا خىلاپ قىلمىشلىرىغا قانۇن بويىچە مەمۇرىي جازا بېرىدۇ، جازا ئەھۋالىنى مۇناسىۋەتلىك باھالاش ساھە جەمئىيىتىگە ۋاقتىدا ئۇقتۇرىدۇ ھەمدە قانۇن بويىچە جەمئىيەتكە ئاشكارىلايدۇ.

第四十一条　评估行政管理部门对有关评估行业协会实施监督检查，对检查发现的问题和针对协会的投诉、举报，应当及时调查处理。

41-ماددا مەمۇرىي باشقۇرۇش تارمىقىنىڭ مۇناسىۋەتلىك باھالاش ساھە جەمئىيىتىگە قارىتا نازارەت قىلىپ تەكشۈرۈشىنى يولغا قويۇشىنى باھالاش، تەكشۈرۈشتە بايقالغان مەسىلىلەر ۋە جەمئىيەتكە قارىتىلغان ئەرز-شىكايەتلەرنى ۋاقتىدا تەكشۈرۈپ بىر تەرەپ قىلىشىنى باھالاش كېرەك.

第四十二条　评估行政管理部门不得违反本法规定，对评估机构依法开展业务进行限制。

42-ماددا باھالاش مەمۇرىي باشقۇرۇش تارمىقى مۇشۇ قانۇندىكى بەلگىلىمىگە خىلاپلىق قىلسا بولمايدۇ، باھالاش ئاپپاراتىنىڭ قانۇن بويىچە كەسىپ قىلىشىنى چەكلەپ قويسا بولمايدۇ.

第四十三条　评估行政管理部门不得与评估行业协会、评估机构存在人员或者资金关联，不得利用职权为评估机构招揽业务。

43-ماددا باھالاش مەمۇرىي باشقۇرۇش تارمىقىنىڭ باھالىغۇچى ساھە جەمئىيىتى، باھالاش ئاپپاراتىدا خادىم ياكى مەبلەغ جەھەتتە باغلىنىشى بولسا بولمايدۇ، خىزمەت ھوقۇقىدىن پايدىلىنىپ باھالاش ئاپپاراتىغا ئىش تېپىپ بېرىشىگە يول قويۇلمايدۇ.

第七章　法律责任

7-باب قانۇن جاۋابكارلىقى

第四十四条　评估专业人员违反本法规定，有下列情形之一的，由有关评估行政管理部门予以警告，可以责令停止从业六个月以上一年以下；有违法所得的，没收违法所得；情节严重的，责令停止从业一年以上五年以下；构成犯罪的，依法追究刑事责任:

44-ماددا كەسپىي خادىملاردىن مۇشۇ قانۇندىكى بەلگىلىمىگە خىلاپلىق قىلىپ، تۆۋەندىكى ئەھۋاللارنىڭ بىرىنى سادىر قىلغانلىرىغا باھالىغۇچى مەمۇرىي باشقۇرۇش تارمىقى ئاگاھلاندۇرۇش بېرىدۇ، كەسىپ بىلەن شۇغۇللىنىشنى ئالتە ئايدىن ئارتۇق توختىتىشقا، بىر يىلدىن تۆۋەن ئىش قىلىشقا بۇيرۇسا بولىدۇ؛ قانۇنغا خىلاپ تاپاۋەت قىلغانلارغا قانۇنغا خىلاپ تاپاۋەت مۇسادىرە قىلىنىدۇ؛ قىلمىشى ئېغىرلىرىنى كەسىپ بىلەن شۇغۇللىنىشنى بىر يىلدىن يۇقىرى، بەش يىلدىن تۆۋەن توختىتىشقا بۇيرۇيدۇ؛ جىنايەت شەكىللەندۈرگەنلىرى قانۇن بويىچە جىنايى جاۋابكارلىققا تارتىلىدۇ :

（一）私自接受委托从事业务、收取费用的；

( 1 ) ئۆز ئالدىغا ھاۋالىنى قوبۇل قىلىپ كەسىپ بىلەن شۇغۇللانغان، ھەق ئالغانلار؛

（二）同时在两个以上评估机构从事业务的；

( 2 ) ئىككىدىن ئارتۇق باھالاش ئاپپاراتىدا بىرلا ۋاقىتتا كەسىپ بىلەن شۇغۇللانغانلار؛

（三）采用欺骗、利诱、胁迫，或者贬损、诋毁其他评估专业人员等不正当手段招揽业务的；

( 3 ) ئالدامچىلىق قىلىش، پۇل-مالغا قىزىقتۇرۇش، تەھدىت سېلىش ياكى باشقا باھالىغۇچى كەسپىي خادىملارنى چۈشۈرۈش، تۆھمەت قىلىش قاتارلىق ناتوغرا ۋاسىتىلەرنى قوللىنىپ كەسىپكە ئادەم تېپىۋالغانلار؛

（四）允许他人以本人名义从事业务，或者冒用他人名义从事业务的；

( 4 ) باشقىلارنىڭ ئۆز نامىدا كەسىپ بىلەن شۇغۇللىنىشىغا رۇخسەت قىلغان ياكى باشقىلارنىڭ نامىدىن پايدىلىنىپ كەسىپ بىلەن شۇغۇللانغانلار؛

（五）签署本人未承办业务的评估报告或者有重大遗漏的评估报告的；

( 5 ) ئۆزى بېجىرىشنى ئۈستىگە ئالمىغان كەسىپلەرنى باھالاش دوكلاتى ياكى زور دەرىجىدە چۈشۈپ قالغان باھالاش دوكلاتىنى ئىمزالىغانلار؛

（六）索要、收受或者变相索要、收受合同约定以外的酬金、财物，或者谋取其他不正当利益的。

( 6 ) توختامدا پۈتۈشكەندىن باشقا ھەق، پۇل-مالنى تەلەپ قىلغان، ئالغان ياكى شەكلىنى ئۆزگەرتىپ تەلەپ قىلغان، ئالغانلار ياكى باشقا ناتوغرا مەنپەئەتكە ئېرىشكەنلەر.

第四十五条　评估专业人员违反本法规定，签署虚假评估报告的，由有关评估行政管理部门责令停止从业两年以上五年以下；有违法所得的，没收违法所得；情节严重的，责令停止从业五年以上十年以下；构成犯罪的，依法追究刑事责任，终身不得从事评估业务。

45-ماددا كەسپىي خادىملاردىن مۇشۇ قانۇندىكى بەلگىلىمىگە خىلاپلىق قىلىپ، ساختا باھالاش دوكلاتى ئىمزالىغانلىرىنى باھالىغۇچى مەمۇرىي باشقۇرۇش تارمىقى كەسىپ بىلەن شۇغۇللىنىشنى ئىككى يىلدىن يۇقىرى، بەش يىلدىن تۆۋەن توختىتىشقا بۇيرۇيدۇ؛ قانۇنغا خىلاپ تاپاۋەت قىلغانلارغا قانۇنغا خىلاپ تاپاۋەت مۇسادىرە قىلىنىدۇ؛ قىلمىشى ئېغىرلىرىنى كەسىپ بىلەن شۇغۇللىنىشنى بەش يىلدىن يۇقىرى، ئون يىلدىن تۆۋەن توختىتىشقا بۇيرۇيدۇ؛ جىنايەت شەكىللەندۈرگەنلىرى قانۇن بويىچە جىنايى جاۋابكارلىققا تارتىلىدۇ، باھالاش كەسپى بىلەن ئۆمۈر بويى شۇغۇللانسا بولمايدۇ.

第四十六条　违反本法规定，未经工商登记以评估机构名义从事评估业务的，由工商行政管理部门责令停止违法活动；有违法所得的，没收违法所得，并处违法所得一倍以上五倍以下罚款。

46-ماددا مۇشۇ قانۇندىكى بەلگىلىمىگە خىلاپلىق قىلىپ، سودا-سانائەتنى مەمۇرىي باشقۇرۇش تارمىقى تىزىملاتماي تۇرۇپ باھالاش ئاپپاراتى نامىدا باھالاش كەسپى بىلەن شۇغۇللانغانلارنى سودا-سانائەت مەمۇرىي باشقۇرۇش تارمىقى قانۇنغا خىلاپ ھەرىكىتىنى توختىتىشقا بۇيرۇيدۇ؛ قانۇنغا خىلاپ تاپاۋەت قىلغانلارغا قانۇنغا خىلاپ تاپاۋەت مۇسادىرە قىلىنىدۇ، قوشۇمچە قانۇنغا خىلاپ تاپاۋىتىنىڭ بىر ھەسسىسىدىن يۇقىرى، بەش ھەسسىسىدىن تۆۋەن جەرىمانە قويۇلىدۇ.

第四十七条　评估机构违反本法规定，有下列情形之一的，由有关评估行政管理部门予以警告，可以责令停业一个月以上六个月以下；有违法所得的，没收违法所得，并处违法所得一倍以上五倍以下罚款；情节严重的，由工商行政管理部门吊销营业执照；构成犯罪的，依法追究刑事责任:

47-ماددا باھالاش ئاپپاراتلىرىدىن مۇشۇ قانۇندىكى بەلگىلىمىگە خىلاپلىق قىلىپ، تۆۋەندىكى ئەھۋاللارنىڭ بىرىنى سادىر قىلغانلىرىغا باھالاش مەمۇرىي باشقۇرۇش تارمىقى ئاگاھلاندۇرۇش بېرىدۇ، ئىشنى بىر ئايدىن ئارتۇق، ئالتە ئايدىن تۆۋەن توختىتىشقا بۇيرۇسا بولىدۇ؛ قانۇنغا خىلاپ تاپاۋەت قىلغانلارغا قانۇنغا خىلاپ تاپاۋەت مۇسادىرە قىلىنىدۇ، قوشۇمچە قانۇنغا خىلاپ تاپاۋىتىنىڭ بىر ھەسسىسىدىن يۇقىرى، بەش ھەسسىسىدىن تۆۋەن جەرىمانە قويۇلىدۇ؛ قىلمىشى ئېغىرلىرىنىڭ تىجارەت كىنىشكىسىنى سودا-سانائەت مەمۇرىي باشقۇرۇش تارمىقى بىكار قىلىدۇ؛ جىنايەت شەكىللەندۈرگەنلىرى قانۇن بويىچە جىنايى جاۋابكارلىققا تارتىلىدۇ :

（一）利用开展业务之便，谋取不正当利益的；

( 1 ) كەسىپنى قانات يايدۇرۇش قولايلىقىدىن پايدىلىنىپ نامۇۋاپىق پايدا ئالغانلار؛

（二）允许其他机构以本机构名义开展业务，或者冒用其他机构名义开展业务的；

( 2 ) باشقا ئاپپاراتلارنىڭ شۇ ئاپپارات نامىدا كەسىپ قىلىشىغا رۇخسەت قىلغان ياكى باشقا ئاپپارات نامىدىن پايدىلىنىپ كەسىپ قىلغان بولسا؛

（三）以恶性压价、支付回扣、虚假宣传，或者贬损、诋毁其他评估机构等不正当手段招揽业务的；

( 3 ) قەبىھ باھا چۈشۈرۈش، چىقىم شېرىنكانىسى، ساختا تەشۋىق قىلىش ياكى باشقا باھالاش ئاپپاراتىنى چۈشۈرۈش، تۆھمەت قىلىش قاتارلىق ناتوغرا ۋاسىتىلەر بىلەن كەسىپكە خېرىدار چاقىرىۋالغانلار؛

（四）受理与自身有利害关系的业务的；

( 4 ) ئۆزى بىلەن پايدا-زىيان مۇناسىۋىتى بولغان كەسىپلەرنى قوبۇل قىلغانلار؛

（五）分别接受利益冲突双方的委托，对同一评估对象进行评估的；

( 5 ) مەنپەئەت توقۇنۇشىغا ئۇچرىغان ئىككى تەرەپنىڭ ھاۋالىسىنى ئايرىم-ئايرىم قوبۇل قىلىپ، بىر باھالاش ئوبيېكتىنى باھالىغانلار؛

（六）出具有重大遗漏的评估报告的；

( 6 ) چۈشۈپ قالغان مۇھىم باھالاش دوكلاتى چىققانلار؛

（七）未按本法规定的期限保存评估档案的；

( 7 ) باھالاش ئارخىپىنى مۇشۇ قانۇندا بەلگىلەنگەن مۆھلەتتە ساقلىمىغانلار؛

（八）聘用或者指定不符合本法规定的人员从事评估业务的；

( 8 ) مۇشۇ قانۇندىكى بەلگىلىمىگە ئۇيغۇن كەلمەيدىغان خادىملارنى باھالاش كەسپى بىلەن شۇغۇللىنىشقا تەكلىپ قىلىپ ئىشلەتكەن ياكى بەلگىلەپ قويغانلار؛

（九）对本机构的评估专业人员疏于管理，造成不良后果的。

( 9 ) شۇ ئاپپاراتنىڭ باھالاش كەسپىي خادىملىرىنى باشقۇرۇشقا سەل قاراپ، يامان ئاقىۋەت پەيدا قىلغانلار.

评估机构未按本法规定备案或者不符合本法第十五条规定的条件的，由有关评估行政管理部门责令改正；拒不改正的，责令停业，可以并处一万元以上五万元以下罚款。

باھالاش ئاپپاراتى مۇشۇ قانۇندىكى بەلگىلىمىگە بىنائەن ئەنگە ئالدۇرمىسا ياكى مۇشۇ قانۇننىڭ 15-ماددىسىدا بەلگىلەنگەن شەرتكە ئۇيغۇن كەلمىسە، مۇناسىۋەتلىك باھالاش مەمۇرىي باشقۇرۇش تارمىقى تۈزىتىشكە بۇيرۇيدۇ؛ تۈزىتىشنى رەت قىلغانلار ئىش توختىتىشقا بۇيرۇلىدۇ، قوشۇمچە 10 مىڭ يۈەندىن يۇقىرى، 50 مىڭ يۈەندىن تۆۋەن جەرىمانە قويۇلسا بولىدۇ.

第四十八条　评估机构违反本法规定，出具虚假评估报告的，由有关评估行政管理部门责令停业六个月以上一年以下；有违法所得的，没收违法所得，并处违法所得一倍以上五倍以下罚款；情节严重的，由工商行政管理部门吊销营业执照；构成犯罪的，依法追究刑事责任。

48-ماددا باھالاش ئاپپاراتلىرىدىن مۇشۇ قانۇندىكى بەلگىلىمىگە خىلاپلىق قىلىپ، ساختا باھالاش دوكلاتى چىقارغانلىرىنى ئالاقىدار باھالاش مەمۇرىي باشقۇرۇش تارمىقى ئىشنى ئالتە ئايدىن ئارتۇق، بىر يىلدىن تۆۋەن توختىتىشقا بۇيرۇيدۇ؛ قانۇنغا خىلاپ تاپاۋەت قىلغانلارغا قانۇنغا خىلاپ تاپاۋەت مۇسادىرە قىلىنىدۇ، قوشۇمچە قانۇنغا خىلاپ تاپاۋىتىنىڭ بىر ھەسسىسىدىن يۇقىرى، بەش ھەسسىسىدىن تۆۋەن جەرىمانە قويۇلىدۇ؛ قىلمىشى ئېغىرلىرىنىڭ تىجارەت كىنىشكىسىنى سودا-سانائەت مەمۇرىي باشقۇرۇش تارمىقى بىكار قىلىدۇ؛ جىنايەت شەكىللەندۈرگەنلىرى قانۇن بويىچە جىنايى جاۋابكارلىققا تارتىلىدۇ.

第四十九条　评估机构、评估专业人员在一年内累计三次因违反本法规定受到责令停业、责令停止从业以外处罚的，有关评估行政管理部门可以责令其停业或者停止从业一年以上五年以下。

49-ماددا باھالاش ئاپپاراتى، باھالاش كەسپىي خادىملىرىدىن بىر يىل ئىچىدە جەمئىي ئۈچ قېتىم مۇشۇ قانۇندىكى بەلگىلىمىگە خىلاپلىق قىلغانلىقتىن ئىشنى توختىتىشقا بۇيرۇلغان، كەسىپنى توختىتىشقا بۇيرۇلغاندىن باشقا جازا بېرىلگەنلىرىنى مۇناسىۋەتلىك باھالاش مەمۇرىي باشقۇرۇش تارمىقى ئىشنى توختىتىشقا ياكى كەسىپنى توختاتقىنىغا بىر يىلدىن يۇقىرى، بەش يىلدىن تۆۋەن توختىتىشقا بۇيرۇسا بولىدۇ.

第五十条　评估专业人员违反本法规定，给委托人或者其他相关当事人造成损失的，由其所在的评估机构依法承担赔偿责任。评估机构履行赔偿责任后，可以向有故意或者重大过失行为的评估专业人员追偿。

50-ماددا كەسپىي خادىملاردىن مۇشۇ قانۇندىكى بەلگىلىمىگە خىلاپلىق قىلىپ، ھاۋالە قىلغۇچى ياكى باشقا ئالاقىدار ئالاقىدارلارغا زىيان سالغانلىرىنى شۇ ئورۇندىكى باھالاش ئاپپاراتى قانۇن بويىچە تۆلەم جاۋابكارلىقىنى ئۈستىگە ئالىدۇ. باھالاش ئاپپاراتى تۆلەم جاۋابكارلىقىنى ئادا قىلغاندىن كېيىن، قەستەنلىك ياكى زور سەۋەنلىك قىلمىشى بار باھالاش كەسپىي خادىملىرىدىن تۆلىتىۋالسا بولىدۇ.

第五十一条　违反本法规定，应当委托评估机构进行法定评估而未委托的，由有关部门责令改正；拒不改正的，处十万元以上五十万元以下罚款；情节严重的，对直接负责的主管人员和其他直接责任人员依法给予处分；造成损失的，依法承担赔偿责任；构成犯罪的，依法追究刑事责任。

51-ماددا مۇشۇ قانۇندىكى بەلگىلىمىگە خىلاپلىق قىلىپ، باھالاش ئاپپاراتىغا قانۇندا بەلگىلەنگەن باھالاشنى ھاۋالە قىلىشقا تېگىشلىك بولسىمۇ، ھاۋالە قىلمىغان بولسا، مۇناسىۋەتلىك تارماق تۈزىتىشكە بۇيرۇيدۇ؛ تۈزىتىشنى رەت قىلغانلارغا 100 مىڭ يۈەندىن يۇقىرى، 500 مىڭ يۈەندىن تۆۋەن جەرىمانە قويۇلىدۇ؛ قىلمىشى ئېغىر بولغانلىرىنىڭ بىۋاسىتە جاۋابكار مەسئۇل خادىمى ۋە باشقا بىۋاسىتە جاۋابكارلىرىغا قانۇن بويىچە چارە كۆرۈلىدۇ؛ زىيان سالغانلار قانۇن بويىچە تۆلەم جاۋابكارلىقىنى ئۈستىگە ئالىدۇ؛ جىنايەت شەكىللەندۈرگەنلىرى قانۇن بويىچە جىنايى جاۋابكارلىققا تارتىلىدۇ.

第五十二条　违反本法规定，委托人在法定评估中有下列情形之一的，由有关评估行政管理部门会同有关部门责令改正；拒不改正的，处十万元以上五十万元以下罚款；有违法所得的，没收违法所得；情节严重的，对直接负责的主管人员和其他直接责任人员依法给予处分；造成损失的，依法承担赔偿责任；构成犯罪的，依法追究刑事责任:

52-ماددا مۇشۇ قانۇندىكى بەلگىلىمىگە خىلاپلىق قىلىپ، ھاۋالە قىلغۇچىلاردىن قانۇندا بەلگىلەنگەن باھالاشتا تۆۋەندىكى ئەھۋاللارنىڭ بىرىنى سادىر قىلغانلىرىنى ئالاقىدار باھالاش مەمۇرىي باشقۇرۇش تارمىقى مۇناسىۋەتلىك تارماقلار بىلەن بىرلىكتە تۈزىتىشكە بۇيرۇيدۇ؛ تۈزىتىشنى رەت قىلغانلارغا 100 مىڭ يۈەندىن يۇقىرى، 500 مىڭ يۈەندىن تۆۋەن جەرىمانە قويۇلىدۇ؛ قانۇنغا خىلاپ تاپاۋەت قىلغانلارغا قانۇنغا خىلاپ تاپاۋەت مۇسادىرە قىلىنىدۇ؛ قىلمىشى ئېغىر بولغانلىرىنىڭ بىۋاسىتە جاۋابكار مەسئۇل خادىمى ۋە باشقا بىۋاسىتە جاۋابكارلىرىغا قانۇن بويىچە چارە كۆرۈلىدۇ؛ زىيان سالغانلار قانۇن بويىچە تۆلەم جاۋابكارلىقىنى ئۈستىگە ئالىدۇ؛ جىنايەت شەكىللەندۈرگەنلىرى قانۇن بويىچە جىنايى جاۋابكارلىققا تارتىلىدۇ :

（一）未依法选择评估机构的；

( 1 ) باھالاش ئاپپاراتىنى قانۇن بويىچە تاللىمىغانلار؛

（二）索要、收受或者变相索要、收受回扣的；

( 2 ) تەلەپ قىلغان، قوبۇل قىلغان ياكى شەكلى ئۆزگەرگەن تەلەپ قىلغان، شېرىنكانە ئالغانلار؛

（三）串通、唆使评估机构或者评估师出具虚假评估报告的；

( 3 ) باھالاش ئاپپاراتى ياكى باھالىغۇچىنى تىل بىرىكتۈرۈپ، كۈشكۈرتۈپ ساختا باھالاش دوكلاتى چىقارغانلار؛

（四）不如实向评估机构提供权属证明、财务会计信息和其他资料的；

( 4 ) باھالاش ئاپپاراتىغا ھوقۇق تەۋەلىكى ئىسپاتى، مالىيە-بوغالتىرلىق ئۇچۇرى ۋە باشقا ماتېرىياللارنى ئەينەن تەمىنلەپ بەرمىگەنلەر؛

（五）未按照法律规定和评估报告载明的使用范围使用评估报告的。

( 5 ) باھالاش دوكلاتىنى قانۇندىكى بەلگىلىمە ۋە باھالاش دوكلاتىدا يېزىلغان ئىشلىتىش دائىرىسىدە ئىشلەتمىگەنلەر.

前款规定以外的委托人违反本法规定，给他人造成损失的，依法承担赔偿责任。

ئالدىنقى تارماقتىكى بەلگىلىمىدىن باشقا ھاۋالە قىلغۇچىلاردىن مۇشۇ قانۇندىكى بەلگىلىمىلەرگە خىلاپلىق قىلىپ، باشقىلارغا زىيان سالغانلىرى قانۇن بويىچە تۆلەم جاۋابكارلىقىنى ئۈستىگە ئالىدۇ.

第五十三条　评估行业协会违反本法规定的，由有关评估行政管理部门给予警告，责令改正；拒不改正的，可以通报登记管理机关，由其依法给予处罚。

53-ماددا ساھە جەمئىيەتلىرىدىن مۇشۇ قانۇندىكى بەلگىلىمىگە خىلاپلىق قىلغانلىرىنى باھالىغۇچى مەمۇرىي باشقۇرۇش تارمىقى ئاگاھلاندۇرۇش بېرىپ، تۈزىتىشكە بۇيرۇيدۇ؛ تۈزىتىشنى رەت قىلغانلارنى تىزىملاپ باشقۇرغۇچى ئورگانغا ئومۇمىي ئۇقتۇرۇش قىلسا بولىدۇ، قانۇن بويىچە جازا بېرىدۇ.

第五十四条　有关行政管理部门、评估行业协会工作人员违反本法规定，滥用职权、玩忽职守或者徇私舞弊的，依法给予处分；构成犯罪的，依法追究刑事责任。

54-ماددا مۇناسىۋەتلىك مەمۇرىي باشقۇرۇش تارمىقى، باھالاش ساھە جەمئىيىتى خادىملىرىدىن مۇشۇ قانۇندىكى بەلگىلىمىگە خىلاپلىق قىلىپ، خىزمەت ھوقۇقىدىن كەلسە-كەلمەس پايدىلانغان، خىزمەتتە بىپەرۋالىق قىلغان ياكى نەپسانىيەتچىلىك قىلغانلىرىغا قانۇن بويىچە چارە كۆرۈلىدۇ؛ جىنايەت شەكىللەندۈرگەنلىرى قانۇن بويىچە جىنايى جاۋابكارلىققا تارتىلىدۇ.

第八章　附则

8-باب قوشۇمچە پىرىنسىپ

第五十五条　本法自2016年12月1日起施行。

55-ماددا بۇ قانۇن 2016-يىل 12-ئاينىڭ 1-كۈنىدىن باشلاپ يولغا قويۇلىدۇ.